Europejski Poeta Wolności prezentuje współczesną poezję kontynentu, umożliwia polskiej publiczności spotkanie z jej autorami i autorkami oraz kieruje uwagę na kwestie istotne dla kształtu i rozwoju poezji. EPW to festiwal, nagroda i seria wydawnicza.
Aktualności »
Z ogromnym smutkiem przyjęliśmy informację o śmierci profesora Zbigniewa Mikołejki, wybitnego intelektualisty, filozofa, historyka religii, eseisty. Przez lata mieliśmy przywilej wymieniać jego nazwisko wśród nazwisk jurorów Nagrody Europejski Poeta Wolności. Zawsze świetnie przygotowany, wyposażony w energię i celne poczucie humoru, (…)
19 kwietnia po raz ósmy wręczymy Nagrodę Literacką Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności. Wyróżnienie o międzynarodowym zasięgu i renomie otrzymają chorwacka poetka Monika Herceg i jej tłumaczka Aleksandra Wojtaszek. Zapraszamy do Instytutu Kultury Miejskiej na wieczór świętowania – sukcesu laureatek, (…)
Czytelnia »
„Życie tytułowej śpiewaczki daje Erämai pretekst do rozważań o „make-upach” i „perukach” noszonych także poza sceną, nie tyle z własnej chęci, co dla zadowolenia „publiczności”, która oczekuje „właściwego” odegrania roli – choćby roli kobiety”, opowiada Katarzyna Szal. Jej tłumaczenie Zapisków (…)
Szukając schronienia. Rozmowa z Aleksandrą Wojtaszek, tłumaczką tomu Moniki Herceg „Okres ochronny.”
Po autorskiej Fjace (2023), książce opowiadającej społeczno-kulturowe zawiłości współczesnej Chorwacji i kilku świetnych tłumaczeniach prozy krajów pojugosłowiańskich Aleksandra Wojtaszek na przekładowy warsztat wzięła poezję. Wśród pozycji nominowanych do Nagrody EPW znalazł się zaproponowany przez nią przekład tomu Okres ochronny. Moniki (…)
Versopolis to założona w grudniu 2014 roku platforma literacka poświęcona poezji. Jej celem jest wspieranie młodych europejskich twórców i promocja ich dorobku poza granicami ojczystych krajów.